ہم گھر ہی میں رہتے تو تماشا تو نہ ہوتے
ہم گھر ہی میں رہتے تو تماشا تو نہ ہوتے یوں کشتۂ بیداد زمانہ تو نہ ہوتے غم دل پہ شکست طلب جاں کا ہے بھاری مٹ جاتے تگ و تاز میں پسپا تو نہ ہوتے کھو جاتے کسی بادیۂ ہفت بلا میں خلقت میں مگر راندۂ دنیا تو نہ ہوتے دنیا سے جو رکھتے کبھی دنیا سے روابط اپنے ہی زمانے میں یوں تنہا تو نہ ہوتے ہو رہتے حرم کے تو جئے جاتے سکوں سے بدنام رہ دیر و کلیسا تو نہ ہوتے آوارہ مزاجی کی سزا خوب تھی لیکن پا بستۂ خاک لب دریا تو نہ ہوتے جیتے ہیں تو سب کھل گئے اوصاف جہاں پر مر جاتے تو اچھا تھا کہ رسوا تو نہ ہوتے اونچا جو اٹھا رکھتے علم اپنی انا کا اعلیٰ نہ سہی عرش پہ ادنیٰ تو نہ ہوتے
English rendering
Hum ghar hi mein rehte to tamasha to na hote Yoon kushta-e-bedaad-e-zamana to na hote Gham-e-dil pe shikast-e-talab-e-jaan ka hai bhaari Mit jaate tag-o-taaz mein paspa to na hote Kho jaate kisi baadiya-e-haft-e-bala mein Khalqat mein magar raanda-e-duniya to na hote Duniya se jo rakhte kabhi duniya se rawaabit Apne hi zamane mein yoon tanha to na hote Ho rehte haram ke to jiye jaate sukoon se Badnaam-e-reh-e-dair-o-kaleesa to na hote Aawara mizaji ki saza khoob thi lekin Pa-basta-e-khak lab-e-darya to na hote Jeete hain to sab khul gaye ausaf-e-jahan par Mar jaate to achha tha ke ruswa to na hote Ooncha jo utha rakhte alam apni ana ka Aala na sahi Arsh pe adna to na hote