پھر اسی شہر کا فسانہ چھیڑ
پھر اسی شہر کا فسانہ چھیڑ مطربہ طرز عاشقانہ چھیڑ ساز دل سے اٹھا تھا جو اک بار پھر وہی راگ والہانہ چھیڑ گھر ہے تاریک یورش غم سے آج اک آتشیں ترانہ چھیڑ پھر جہاں دل کشی سے ہے محروم زلف ہستی کو مثل شانہ چھیڑ بزم خوف فنا سے ہے بے دم کچھ بہ انداز جاودانہ چھیڑ آج ہر شے سے بد گماں ہیں ہم مت ہمیں اے غم زمانہ چھیڑ اے غم یار ہم ہیں خاکستر اور مت اے رفیق خانہ چھیڑ عرشؔ تھی ہر سکوں کی جو رہزن اس قیامت کا پھر فسانہ چھیڑ
English rendering
Phir usī shahr kā fasāna chheṛ Muṭribāna taraz-e-āshiqāna chheṛ Sāz-e-dil se uṭhā thā jo ek bār Phir vahī rāg-e-vālehāna chheṛ Ghar hai tārīk yūrish-e-gham se Āj ek ātishīñ tarāna chheṛ Phir jahān dilkashī se hai mahroom Zulf-e-hastī ko misl-e-shāna chheṛ Bazm-e-khauf-e-fanā se hai be-dam Kuchh ba-andāz-e-jāvedāna chheṛ Āj har shay se bad-gumān haiñ ham Mat hameñ aye gham-e-zamāna chheṛ Aye gham-e-yār ham haiñ khākistar Aur mat aye rafīq-e-khāna chheṛ Arsh thī har sukūñ kī jo rahzan Us qayāmat kā phir fasāna chheṛ