تھا بہت بے درد لیکن حوصلہ دیتا رہا
تھا بہت بے درد لیکن حوصلہ دیتا رہا وہ مجھے ہر شب نئے گھر کا پتہ دیتا رہا میں اسے ڈھونڈا کیا جسموں کی جنت میں مگر وہ مجھے خوابوں میں ملنے کی سزا دیتا رہا کب اسے رکنے کی فرصت تھی غرور حسن میں میں تعاقب میں رواں تھا میں صدا دیتا رہا جل رہا تھا خود ہی بے مائیگی کی آگ میں میں اسی دامن سے شعلوں کو ہوا دیتا رہا گرچہ مہلک تھا مگر انصاف کی امید پر مدتوں اک زخم قاتل کو صدا دیتا رہا میں تو اس کی جستجو میں تھا گزر آیا مگر دشت ماضی دیر تک بوئے وفا دیتا رہا سب سے پیچھے رہ گیا ہوں عرشؔ یوں اس دشت میں میں سفر میں ہر کسی کو راستہ دیتا رہا
English rendering
Tha bahut be-dard lekin hausla deta raha Wo mujhe har shab naye ghar ka pata deta raha Main use dhoonda kiya jismo'n ki jannat mein magar Wo mujhe khwabo'n mein milne ki saza deta raha Kab use rukne ki fursat thi ghuroor-e-husn mein Main taaqub mein rawa'n tha main sada deta raha Jal raha tha khud hi be-mayagi ki aag mein Main isi daaman se sholo'n ko hawa deta raha Garche mohlik tha magar insaaf ki umeed par Mudato'n ek zakhm-e-qatil ko sada deta raha Main to us ki justajoo mein tha guzar aaya magar Dasht-e-maazi der tak boo-e-wafa deta raha Sab se peeche reh gaya hoon Arshؔ yoo'n is dasht mein Main safar mein har kisi ko raasta deta raha