وہ جو اب دل کی رہ گزر میں نہیں
وہ جو اب دل کی رہ گزر میں نہیں وقت کہتا ہے میں سفر میں نہیں میری دیوانگی بھی ختم ہوئی تیرے جلوے بھی اب نظر میں نہیں کیا غم یار کیا خیال بہار آج سودا بھی کوئی سر میں نہیں ہم سا کیا ہوگا کوئی بے ساماں ہائے نام خدا بھی گھر میں نہیں وجہ رسوائی ہے یہاں ہر بات عیب میں کیا ہے جو ہنر میں نہیں میں ہوں تیرے جمال سے سوزاں اپنا کچھ تابش قمر میں نہیں ایک دیوار تیرگی کے سوا کوئی منظر بھی عرشؔ در میں نہیں
English rendering
Woh jo ab dil ki rahguzar mein nahin Waqt kehta hai main safar mein nahin Meri deewangi bhi khatm hui Tere jalwe bhi ab nazar mein nahin Kya gham-e-yaar kya khayal-e-bahar Aaj sauda bhi koi sar mein nahin Hum sa kya hoga koi be-saamaan Haaye naam-e-Khuda bhi ghar mein nahin Wajah-e-ruswai hai yahan har baat Aib mein kya hai jo hunar mein nahin Main hoon tere jamaal se sozaan Apna kuch taabish-e-qamar mein nahin Ek deewar-e-teergi ke siwa Koi manzar bhi Arsh dar mein nahin