بسمل کسی کو رکھنا رسم وفا نہیں ہے
بسمل کسی کو رکھنا رسم وفا نہیں ہے اور منہ چھپا کے چلنا شرط وفا نہیں ہے زلفوں کو شانہ کیجے یا بھوں بنا کے چلیے گر پاس دل نہ رکھیے تو یہ ادا نہیں ہے اک روز وہ ستم گر مجھ سے ہوا مخاطب میں نے کہا کہ پیارے اب یہ روا نہیں ہے مرتے ہیں ہم تڑپتے پھرتے ہو تم ہر اک جا جانا کہ تم کو ہم سے کچھ مدعا نہیں ہے تب سن کے شوخ دل کش جھنجھلا کے کہنے لاگا کیا وضع میری آصفؔ تو جانتا نہیں ہے
English rendering
Bismil kisi ko rakhna rasm-e-wafa nahin hai Aur munh chhupa ke chalna shart-e-wafa nahin hai Zulfon ko shana kijiye ya bhaun bana ke chaliye Gar paas dil nah rakhiye to yeh ada nahin hai Ik roz woh sitamgar mujh se hua mukhatib Main ne kaha keh pyare ab yeh rawa nahin hai Marte hain hum tarapte phirte ho tum har ik ja Jaana keh tum ko hum se kuchh muddaa nahin hai Tab sun ke shokh dilkash jhunjhla ke kehne laga Kya waza meri Asif tu jaanta nahin hai