کیا فاش کروں غم نہاں کو
کیا فاش کروں غم نہاں کو پایاں نہیں میری داستاں کو قصے کو نہ پوچھو میرے ہرگز یارا ہی نہیں دل و زباں کو درپئے ہیں نصیحتوں کے یا رب سمجھاؤں میں کیوں کے دوستاں کو گو ہم نے سلایا جیب و داماں کیا کیجئے گا چشم خوں فشاں کو ہو گر نہ وہ شمع رو ہی تو پھر کیا آگ لگاؤں دود ماں کو گزرا تھا ادھر سے کل جو شاید آیا تھا وہ میرے امتحاں کو آئے تو ابھی تھے میرے صاحب ایسی جلدی چلے کہاں کو اے یارو سمجھ کے بولو اس بن میں جاؤں گا باغ و بوستاں کو آصفؔ ابھی میں نے کیا کہا تھا ٹک بند نہیں تری زباں کو
English rendering
Kya faash karun gham nihaan ko Paayaan nahin meri dastaan ko Qisse ko na poochho mere hargiz Yaara hi nahin dil o zabaan ko Dar-pai hain naseehaton ke ya Rab Samjhaun main kyun ke dostaan ko Go hum ne silaya jeb o daamaan Kya keejiye ga chashm-e khoon fishaan ko Ho gar na woh shama ru hi to phir Kya aag lagaun dood maan ko Guzra tha idhar se kal jo shayad Aaya tha woh mere imtihaan ko Aaye to abhi the mere sahib Aisi jaldi chale kahaan ko Ae yaaro samajh ke bolo is bin Main jaaun ga baagh o bostaan ko Aasif, abhi main ne kya kaha tha Tuk band nahin teri zabaan ko