نامہ ترا میں لے کر منہ دیکھ رہ گیا تھا
نامہ ترا میں لے کر منہ دیکھ رہ گیا تھا کیا جانیے کہ قاصد کیا مجھ کو کہہ گیا تھا کوچے سے اپنے تو نے مجھ کو عبث اٹھایا سب تو چلے گئے تھے اک میں ہی رہ گیا تھا پہلے جو آنسو دیکھا لوہو سا لال تم نے ناصح وہ دل ہمارا خوں ہو کے بہہ گیا تھا کچھ بھی نہ سوجھتا تھا اس بن مجھے تو آصفؔ جس دن ستی یہاں سے وہ رشک مہ گیا تھا
English rendering
Naama tera main le kar munh dekh reh gaya tha Kya jaaniye ke qaasid kya mujh ko keh gaya tha Kooche se apne tu ne mujh ko abas uthaya Sab to chale gaye the ik main hi reh gaya tha Pehle jo aansoo dekha lahoo sa laal tum ne Naaseh woh dil hamaara khoon ho ke beh gaya tha Kuchh bhi na soojhta tha us bin mujhe to Aasif Jis din sati yahaan se woh rashk-e mah gaya tha