صبا کہیو زبانی میری ٹک اس سرو قامت کو
صبا کہیو زبانی میری ٹک اس سرو قامت کو کہ جب سے دل لیا آئے نہ پھر صاحب سلامت کو مرے رونے کو سن کر یوں لگا جھنجھلا کے وہ کہنے میاں یہ جان کھانا ہے اٹھا دو اس ملامت کو جو ملنا ہے تو آ جاؤ گلے سے لگ کے سو رہئے نہیں تو کام کیا آؤ گے اے صاحب قیامت کو اٹھائے سو طرح کے ظلم اور جور و جفا تیرے کہا شاباش بھی تو نے نہ میری استقامت کو ہوا میں خاک اے آصفؔ نہ پہنچا اس کے داماں تک لیے جاؤں گا ساتھ اپنے عدم تک اس ندامت کو
English rendering
Saba kahiyo zabani meri tuk us sarv qamat ko Ke jab se dil liya aaye na phir sahib salamat ko Mere rone ko sun kar yoon laga jhunjhla ke woh kehne Miyan yeh jaan khana hai utha do us malamat ko Jo milna hai to aa jaao gale se lag ke so rahiye Nahin to kaam kya aao ge ae sahib qayamat ko Uthaye sau tarah ke zulm aur joar-o-jafa tere Kaha shabash bhi to ne na meri istiqamat ko Hawa mein khaak ae Asif na pahuncha us ke daaman tak Liye jaaun ga saath apne adam tak us nadamat ko