ہم نے قصہ بہت کہا دل کا
ہم نے قصہ بہت کہا دل کا نہ سنا تم نے ماجرا دل کا اپنے مطلب کی سب ہی کہتے ہیں ہے نہیں کوئی آشنا دل کا عشق میں ایسی کھینچی رسوائی ہو گیا شور جا بجا دل کا اس قدر بے حواس رہتا ہے جیسے کچھ کوئی لے گیا دل کا ایک بوسے پہ بیچتے تھے ہم تو نے سودا نہ کچھ کیا دل کا تیرے ملنے سے فائدہ کیا ہے نہ ہو حاصل جو مدعا دل کا کیوں دیا آصفؔ اس ستم گر کو آپ تو مدعی ہوا دل کا
English rendering
Hum ne qissa bahut kaha dil ka Nah suna tum ne majra dil ka Apne matlab ki sab hi kehte hain Hai nahin koi aashna dil ka Ishq mein aisi kheenchi ruswai Ho gaya shor ja baja dil ka Is qadar be hawas rehta hai Jaise kuchh koi le gaya dil ka Ek bose pe bechte the hum Tu ne sauda nah kuchh kiya dil ka Tere milne se faida kya hai Nah ho hasil jo muddaa dil ka Kyun diya Asif is sitamgar ko Aap tu muddai hua dil ka