اس ادا سے مجھے سلام کیا
اس ادا سے مجھے سلام کیا ایک ہی آن میں غلام کیا لے گیا ننگ و نام اب مجھ سے عشق نے آخر اپنا کام کیا یارو اس گل بدن کے تئیں ہم نے کل صبا سے یہی پیام کیا ہم سے ملتے رہا کرو پیارے چاہ میں گرچہ اپنا نام کیا قصۂ جاں گداز اے آصفؔ تھوڑی سی بات میں تمام کیا
English rendering
Is ada se mujhe salam kiya Ek hi aan mein ghulam kiya Le gaya nang-o-nam ab mujh se Ishq ne aakhir apna kaam kiya Yaaro is gul badan ke taeen hum ne Kal saba se yehi payam kiya Hum se milte raha karo pyare Chaah mein garche apna naam kiya Qissa-e-jaan gudaz ae Asif Thori si baat mein tamam kiya