سینے میں داغ ہے تپش انتظار کا
سینے میں داغ ہے تپش انتظار کا اب کیا کروں علاج دل داغدار کا اس سے مجھے ملاؤ کہ مرتا ہوں ہجر میں باعث ہے زندگی کا مری وصل یار کا صیاد اب تو چھوڑ دے آتی ہے فصل گل دیکھوں گا ہائے کیوں کہ تماشا بہار کا شاید تمہارے دیں میں ہے اے دلبرو روا دل چھین لینا عاشق سینہ فگار کا شبنم نہیں ہے برگ کے اوپر چمن کے بیچ آصفؔ گرا ہے اشک کسی بے قرار کا
English rendering
Seene mein dagh hai tapish-e-intizar ka Ab kya karoon ilaj dil-e-daghdar ka Us se mujhe milao keh marta hoon hijr mein Bais hai zindagi ka miri wasl-e-yaar ka Sayyad ab to chhor de aati hai fasl-e-gul Dekhoon ga haaye kyun keh tamasha bahar ka Shayad tumhare deen mein hai ae dilbaro rawa Dil chheen lena aashiq-e-seena figar ka Shabnam nahin hai barg ke upar chaman ke beech Asif gira hai ashk kisi be qarar ka