یا ڈر مجھے تیرا ہے کہ میں کچھ نہیں کہتا
یا ڈر مجھے تیرا ہے کہ میں کچھ نہیں کہتا یا حوصلہ میرا ہے کہ میں کچھ نہیں کہتا ہم راہ رقیبوں کے تجھے باغ میں سن کر دل دینے کا ثمرا ہے کہ میں کچھ نہیں کہتا کہتا ہے بہت کچھ وہ مجھے چپکے ہی چپکے ظاہر میں یہ کہتا ہے کہ میں کچھ نہیں کہتا کہتا ہے تو کچھ یا نہیں آصفؔ سے یہ تو جان یاں کس کو سناتا ہے کہ میں کچھ نہیں کہتا
English rendering
Ya dar mujhe tera hai keh main kuchh nahin kehta Ya hausla mera hai keh main kuchh nahin kehta Hum raah raqeebon ke tujhe bagh mein sun kar Dil dene ka samra hai keh main kuchh nahin kehta Kehta hai bahut kuchh woh mujhe chupke hi chupke Zahir mein yeh kehta hai keh main kuchh nahin kehta Kehta hai tu kuchh ya nahin Asif se yeh tu jaan Yaan kis ko sunata hai keh main kuchh nahin kehta