باتیں تو شنو ، ذوق خریدار تو دیکھو
باتیں تو شنو ، ذوق خریدار تو دیکھو در چار گھڑی رونق بازار تو دیکھو تم دُھوپ سے گھبرا کے کہاں بیٹھ گئے ہو سایہ کہیں ڈھونڈو کوئی دیوار تو دیکھو طوفان کا ہم پر تو اثر کچھ نہیں لیکن راہوں میں یہ ٹوٹے ہوئے انبار تو دیکھو مقتل سے گزرنے لگی گی راہ ہوس بھی ہر لب پر یہ ذکر رسن و دار تو دیکھو توقیر نفس کی کوئی آواز نہیں کیا گردن سے یہ لیٹی ہوئی دستار تو دیکھو ہر بات پر لے بیٹھتے ہیں اپنا فسانہ دوست یہ ہمدرد یہ غم خوار تو دیکھو یہ موج تبسم میں کسک درد کی باقی یہ سلسلۂ رنگ گل رخسار تو دیکھو
English rendering
Baatein to suno, zauq-e-khareedar to dekho Dar chaar ghadi raunaq-e-bazaar to dekho Tum dhoop se ghabra ke kahan baith gaye ho Saaya kahin dhoondo koi deewaar to dekho Toofan ka hum par to asar kuch nahin lekin Raahon mein ye toote hue ambaar to dekho Maqtal se guzarne lagi gi raah-e-hawas bhi Har lab par ye zikr-e-rasan-o-daar to dekho Tauqeer-e-nafs ki koi aawaaz nahin kya Gardan se ye leti hui dastaar to dekho Har baat par le baithte hain apna fasaana Dost ye hamdard ye gham-khwaar to dekho Ye mauj-e-tabassum mein kasak dard ki baaqi Ye silsila-e-rang-e-gul rukhsar to dekho