زندگی دل کا سکوں چاہتی ہے
زندگی دل کا سکوں چاہتی ہے رونق شہر سبا کیا دیکھیں کھوکھلے قہقہے پھیکی باتیں زیست کو زیست نما کیا دیکھیں زخم آواز ہی آئینہ ہے صورت نغمہ سرا کیا دیکھیں قہر دریا کا تقاضا معلوم ہم حبابوں کے سوا کیا دیکھیں سانس کلیوں کا رکا جاتا ہے شوخی موج صبا کیا دیکھیں دل ہے دیوار، نظر ہے پردہ دیکھنے والے بھلا کیا دیکھیں ایک عالم ہے غبار آلودہ جانے والے کی ادا کیا دیکھیں زندگی بھاگ رہی ہے باقیؔ شوق کو آبلہ پا کیا دیکھیں
English rendering
Zindagi dil ka sukoon chahti hai Ronaq-e-shehr-e-saba kya dekhein Khokhale qahqahe pheeki baatein Zeesat ko zeesat numa kya dekhein Zakhm aawaz hi aayina hai Soorat-e-naghma sara kya dekhein Qahr-e-dariya ka taqaza maloom Hum hababon ke siwa kya dekhein Saans kaliyon ka ruka jata hai Shokhi-e-mauj-e-saba kya dekhein Dil hai deewar, nazar hai parda Dekhne wale bhala kya dekhein Ek aalam hai ghubar-aalooda Jaane wale ki ada kya dekhein Zindagi bhaag rahi hai Baqi Shauq ko aabla pa kya dekhein