جوش جنوں میں زیست کے سارے نشاں جلے
جوش جنوں میں زیست کے سارے نشاں جلے منزل جلی، مقام جلے، کارواں جلے اہل ستم پہ اہل ستم کا ستم نہ پوچھ اک آستاں کے بدلے کئی آستاں جلے فصل بہار میں جو نکالے گئے ندیم ان کی بلا سے باغ جلے، باغباں جلے مجبوریوں کا نام ہی شاید ہے بےکسی نظروں کے سامنے بھی کئی آشیاں جلے باقیؔ ستمگروں کی ادائے ستم نہ پوچھ زنداں وہیں بنائے نشیمن جہاں جلے
English rendering
Josh-e-junoon mein zeesat ke saare nishaan jale Manzil jali, muqaam jale, karwaan jale Ahl-e-sitam pe ahl-e-sitam ka sitam na poochh Ek aastaan ke badle kai aastaan jale Fasl-e-bahar mein jo nikale gaye Nadeem Un ki bala se bagh jale, baghbaan jale Majbooriyon ka naam hi shayad hai be-kasi Nazron ke saamne bhi kai aashiyan jale Baqi sitamgaron ki adaa-e-sitam na poochh Zindaan wahin banaye nasheeman jahan jale