ڈر کے حالات سے دامن کو بچانے والے
ڈر کے حالات سے دامن کو بچانے والے ہم ترے واسطے مقتل میں تھے جانے والے خندہ گل کی حقیقت یہ کبھی ایک نظر اے بہاروں کی طرح راہ میں آنے والے وقت کے سامنے تصویر بنے بیٹھے ہیں آئنہ گردش دوراں کو دکھانے والے ختم ہنگامہ ہوا جب تو کھڑا سوچتا ہوں آپ ہی چور نہ ہوں شور مچانے والے غیر کے وصف کو بھی عیب کریں گے ثابت تنگ دل اتنے کبھی تھے نہ زمانے والے کوئی بات آ گئی کیا ان کی سمجھ میں باقیؔ کس لئے چپ ہیں ہنسی میری ارانے والے
English rendering
Dar ke halaat se daaman ko bachane wale Hum tere waaste maqtal mein the jane wale Khanda-e-gul ki haqeeqat yeh kabhi ek nazar Aye baharon ki tarah raah mein aane wale Waqt ke saamne tasweer bane baithe hain Aayina gardish-e-dauraan ko dikhane wale Khatm hangama hua jab to khada sochta hoon Aap hi chor na hon shor machane wale Ghair ke wasf ko bhi aib karenge sabit Tang dil itne kabhi the na zamane wale Koi baat aa gayi kya un ki samajh mein Baqi Kis liye chup hain hansi meri udane wale