آرزو ہے وفا کرے کوئی
آرزو ہے وفا کرے کوئی جی نہ چاہے تو کیا کرے کوئی گر مرض ہو دوا کرے کوئی مرنے والے کا کیا کرے کوئی کوستے ہیں جلے ہوئے کیا کیا اپنے حق میں دعا کرے کوئی ان سے سب اپنی اپنی کہتے ہیں میرا مطلب ادا کرے کوئی چاہ سے آپ کو تو نفرت ہے مجھ کو چاہے خدا کرے کوئی اس گلے کو گلہ نہیں کہتے گر مزے کا گلا کرے کوئی یہ ملی داد رنج فرقت کی اور دل کا کہا کرے کوئی تم سراپا ہو صورت تصویر تم سے پھر بات کیا کرے کوئی کہتے ہیں ہم نہیں خدائے کریم کیوں ہماری خطا کرے کوئی جس میں لاکھوں برس کی حوریں ہوں ایسی جنت کو کیا کرے کوئی اس جفا پر تمہیں تمنا ہے کہ مری التجا کرے کوئی منہ لگاتے ہی داغؔ اترایا لطف ہے پھر جفا کرے کوئی
English rendering
Aarzoo hai wafā kare koi Jī na chāhe to kya kare koi Gar maraz ho dawā kare koi Marne wale ka kya kare koi Koste hain jale hue kya kya Apne haq mein duā kare koi Un se sab apni apni kehte hain Mera matlab adā kare koi Chāh se aap ko to nafrat hai Mujh ko chāhe khudā kare koi Us gile ko gila nahin kehte Gar maze ka gila kare koi Ye mili dād-e-ranj-e-furqat ki Aur dil ka kaha kare koi Tum sarāpā ho ṣoorat-e-tasveer Tum se phir baat kya kare koi Kehte hain hum nahin khudā-e-kareem Kyoñ hamāri khatā kare koi Jis mein lākhoñ baras ki hooreñ hoñ Aisi jannat ko kya kare koi Us jafā par tumheñ tamannā hai Ki meri iltijā kare koi Muñh lagāte hi Dāgh itrāyā Lutf hai phir jafā kare koi