زاہد نہ کہہ بری کہ یہ مستانے آدمی ہیں
زاہد نہ کہہ بری کہ یہ مستانے آدمی ہیں تجھ کو لپٹ پڑیں گے دیوانے آدمی ہیں غیروں کی دوستی پر کیوں اعتبار کیجے یہ دشمنی کریں گے بیگانے آدمی ہیں جو آدمی پہ گزری وہ اک سوا تمہارے کیا جی لگا کے سنتے افسانے آدمی ہیں کیا جرأتیں جو ہم کو درباں تمہارا ٹوکے کہہ دو کہ یہ تو جانے پہچانے آدمی ہیں مے بوند بھر پلا کر کیا ہنس رہا ہے ساقی بھر بھر کے پیتے آخر پیمانے آدمی ہیں تم نے ہمارے دل میں گھر کر لیا تو کیا ہے آباد کرتے آخر ویرانے آدمی ہیں ناصح سے کوئی کہہ دے کیجے کلام ایسا حضرت کو تا کہ کوئی یہ جانے آدمی ہیں جب داور قیامت پوچھے گا تم پہ رکھ کر کہہ دیں گے صاف ہم تو بیگانے آدمی ہیں میں وہ بشر کہ مجھ سے ہر آدمی کو نفرت تم شمع وہ کہ تم پر پروانے آدمی ہیں محفل بھری ہوئی ہے سودائیوں سے اس کی اس غیرت پری پر دیوانے آدمی ہیں شاباش داغؔ تجھ کو کیا تیغ عشق کھائی جی کرتے ہیں وہی جو مردانے آدمی ہیں
English rendering
Zahid na keh buri ke yeh mastane aadmi hain Tujh ko lipat padenge deewane aadmi hain Ghairon ki dosti par kyon aitbaar keeje Yeh dushmani karenge begane aadmi hain Jo aadmi pe guzri woh ek siwa tumhare Kya ji laga ke sunte afsane aadmi hain Kya juratein jo hum ko darbaan tumhara toke Keh do ke yeh to jaane pehchane aadmi hain Mai boond bhar pila kar kya hans raha hai saqi Bhar bhar ke peete akhir paimane aadmi hain Tum ne hamare dil mein ghar kar liya to kya hai Aabaad karte akhir veerane aadmi hain Nasih se koi keh de keeje kalam aisa Hazrat ko ta ke koi yeh jaane aadmi hain Jab daavar-e-qayamat poochhega tum pe rakh kar Keh denge saaf hum to begane aadmi hain Main woh bashar ke mujh se har aadmi ko nafrat Tum shama woh ke tum par parwane aadmi hain Mehfil bhari hui hai saudaiyon se uski Us ghairat-e-pari par deewane aadmi hain Shabash Dagh tujh ko kya tegh-e-ishq khai Ji karte hain wahi jo mardane aadmi hain