اب وہ یہ کہہ رہے ہیں مری مان جائیے
اب وہ یہ کہہ رہے ہیں مری مان جائیے اللہ تیری شان کے قربان جائیے بگڑے ہوئے مزاج کو پہچان جائیے سیدھی طرح نہ مانئے گا مان جائیے کس کا ہے خوف روکنے والا ہی کون ہے ہر روز کیوں نہ جائیے مہمان جائیے محفل میں کس نے آپ کو دل میں چھپا لیا اتنوں میں کون چور ہے پہچان جائیے ہیں تیوری میں بل تو نگاہیں پھری ہوئی جاتے ہیں ایسے آنے سے اوسان جائیے دو مشکلیں ہیں ایک جتانے میں شوق کے پہلے تو جان جائیے پھر مان جائیے انسان کو ہے خانۂ ہستی میں لطف کیا مہمان آئیے تو پشیمان جائیے گو وعدۂ وصال ہو جھوٹا مزہ تو ہے کیوں کر نہ ایسے جھوٹ کے قربان جائیے رہ جائے بعد وصل بھی چیٹک لگی ہوئی کچھ رکھئے کچھ نکال کے ارمان جائیے اچھی کہی کہ غیر کے گھر تک ذرا چلو میں آپ کا نہیں ہوں نگہبان جائیے آئے ہیں آپ غیر کے گھر سے کھڑے کھڑے یہ اور کو جتایئے احسان، جائیے دونوں سے امتحان وفا پر یہ کہہ دیا منوائیے رقیب کو یا مان جائیے کیا بدگمانیاں ہیں انہیں مجھ کو حکم ہے گھر میں خدا کے بھی تو نہ مہمان جائیے کیا فرض ہے کہ سب مری باتیں قبول ہیں سن سن کے کچھ نہ مانئے کچھ مان جائیے سودائیان زلف میں کچھ تو لٹک بھی ہو جنت میں جائیے تو پریشان جائیے دل کو جو دیکھ لو تو یہی پیار سے کہو قربان جائیے ترے قربان جائیے دل کو جو دیکھ لو تو یہی پیار سے کہو قربان جائیے ترے قربان جائیے جانے نہ دوں گا آپ کو بے فیصلہ ہوئے دل کے مقدمے کو ابھی چھان جائیے یہ تو بجا کہ آپ کو دنیا سے کیا غرض جاتی ہے جس کی جان اسے جان جائیے غصے میں ہاتھ سے یہ نشانی نہ گر پڑے دامن میں لے کے میرا گریبان جائیے یہ مختصر جواب ملا عرض وصل پر دل مانتا نہیں کہ تری مان جائیے وہ آزمودہ کار تو ہے گر ولی نہیں جو کچھ بتائے داغؔ اسے مان جائیے
English rendering
Ab woh yeh keh rahe hain meri maan jaiye Allah teri shaan ke qurban jaiye Bigde hue mizaj ko pehchan jaiye Seedhi tarah na maniye ga maan jaiye Kis ka hai khauf rokne wala hi kaun hai Har roz kyun na jaiye mehman jaiye Mahfil mein kis ne aap ko dil mein chhupa liya Itnon mein kaun chor hai pehchan jaiye Hain tewri mein bal to nigahen phiri hui Jate hain aise aane se ausaan jaiye Do mushkilen hain ek jatane mein shauq ke Pahle to jaan jaiye phir maan jaiye Insan ko hai khana-e-hasti mein lutf kya Mehman aaiye to pashiman jaiye Go wada-e-visal ho jhoota maza to hai Kyun kar na aise jhoot ke qurban jaiye Rah jaye baad vasl bhi cheetak lagi hui Kuchh rakhiye kuchh nikal ke arman jaiye Achhi kahi ki ghair ke ghar tak zara chalo Main aap ka nahin hoon nigahban jaiye Aaye hain aap ghair ke ghar se khade khade Yeh aur ko jatayiye ehsan, jaiye Donon se imtihan-e-wafa par yeh keh diya Manwaiye raqeeb ko ya maan jaiye Kya badgumaniyan hain inhen mujhko hukm hai Ghar mein khuda ke bhi to na mehman jaiye Kya farz hai ki sab meri baaten qubool hain Sun sun ke kuchh na maniye kuchh maan jaiye Saudaiyan-e-zulf mein kuchh to latak bhi ho Jannat mein jaiye to pareshan jaiye Dil ko jo dekh lo to yahi pyar se kaho Qurban jaiye tere qurban jaiye Dil ko jo dekh lo to yahi pyar se kaho Qurban jaiye tere qurban jaiye Jane na doon ga aap ko be-faisla hue Dil ke muqaddame ko abhi chhan jaiye Yeh to baja ki aap ko duniya se kya gharz Jati hai jis ki jaan use jaan jaiye Ghusse mein hath se yeh nishani na gir pade Daman mein le ke mera gireban jaiye Yeh mukhtasar jawab mila arz-e-vasl par Dil manta nahin ki teri maan jaiye Woh aazmuda-kar to hai gar wali nahin Jo kuchh bataye 'Dagh' use maan jaiye