عجب اپنا حال ہوتا جو وصال یار ہوتا
عجب اپنا حال ہوتا جو وصال یار ہوتا کبھی جان صدقے ہوتی کبھی دل نثار ہوتا کوئی فتنہ تا قیامت نہ پھر آشکار ہوتا ترے دل پہ کاش ظالم مجھے اختیار ہوتا جو تمہاری طرح تم سے کوئی جھوٹے وعدے کرتا تمہیں منصفی سے کہہ دو تمہیں اعتبار ہوتا غم عشق میں مزا تھا جو اسے سمجھ کے کھاتے یہ وہ زہر ہے کہ آخر مے خوش گوار ہوتا یہ مزہ تھا دل لگی کا کہ برابر آگ لگتی نہ تجھے قرار ہوتا نہ مجھے قرار ہوتا نہ مزا ہے دشمنی میں نہ ہے لطف دوستی میں کوئی غیر غیر ہوتا کوئی یار یار ہوتا ترے وعدے پر ستم گر ابھی اور صبر کرتے اگر اپنی زندگی کا ہمیں اعتبار ہوتا یہ وہ درد دل نہیں ہے کہ ہو چارہ ساز کوئی اگر ایک بار مٹتا تو ہزار بار ہوتا گئے ہوش تیرے زاہد جو وہ چشم مست دیکھی مجھے کیا الٹ نہ دیتے جو نہ بادہ خوار ہوتا مجھے مانتے سب ایسا کہ عدو بھی سجدے کرتے در یار کعبہ بنتا جو مرا مزار ہوتا تمہیں ناز ہو نہ کیونکر کہ لیا ہے داغؔ کا دل یہ رقم نہ ہاتھ لگتی نہ یہ افتخار ہوتا
English rendering
Ajab apna haal hota jo visal-e-yar hota Kabhi jaan sadqe hoti kabhi dil nisar hota Koi fitna ta qayamat na phir ashkar hota Tere dil pe kash zalim mujhe ikhtiyar hota Jo tumhari tarah tum se koi jhoote wade karta Tumhen munsifi se keh do tumhen aetibar hota Gham-e-ishq mein maza tha jo use samajh ke khate Yeh woh zehar hai ki akhir mein khush-gawar hota Yeh maza tha dillagi ka ki barabar aag lagti Na tujhe qarar hota na mujhe qarar hota Na maza hai dushmani mein na hai lutf dosti mein Koi ghair ghair hota koi yar yar hota Tere wade par sitamgar abhi aur sabr karte Agar apni zindagi ka hamein aetibar hota Yeh woh dard-e-dil nahin hai ki ho chara-saz koi Agar ek bar mitta to hazar bar hota Gaye hosh tere zahid jo woh chashm-e-mast dekhi Mujhe kya ult na dete jo na baada-khwar hota Mujhe mante sab aisa ki adoo bhi sajde karte Dar-e-yar Kaba banta jo mera mazaar hota Tumhen naz ho na kyun kar ki le liya hai 'Dagh' ka dil Yeh raqam na hath lagti na yeh iftikhar hota