بات میری کبھی سنی ہی نہیں
بات میری کبھی سنی ہی نہیں جانتے وہ بری بھلی ہی نہیں دل لگی ان کی دل لگی ہی نہیں رنج بھی ہے فقط ہنسی ہی نہیں لطف مے تجھ سے کیا کہوں زاہد ہائے کم بخت تو نے پی ہی نہیں اڑ گئی یوں وفا زمانے سے کبھی گویا کسی میں تھی ہی نہیں جان کیا دوں کہ جانتا ہوں میں تم نے یہ چیز لے کے دی ہی نہیں ہم تو دشمن کو دوست کر لیتے پر کریں کیا تری خوشی ہی نہیں ہم تری آرزو پہ جیتے ہیں یہ نہیں ہے تو زندگی ہی نہیں دل لگی دل لگی نہیں ناصح تیرے دل کو ابھی لگی ہی نہیں داغؔ کیوں تم کو بے وفا کہتا وہ شکایت کا آدمی ہی نہیں
English rendering
Baat meri kabhi suni hi nahin Jante woh buri bhali hi nahin Dillagi un ki dillagi hi nahin Ranj bhi hai faqat hansi hi nahin Lutf-e-mai tujh se kya kahoon zahid Haae kambakht tu ne pi hi nahin Ud gayi yun wafa zamane se Kabhi goya kisi mein thi hi nahin Jaan kya doon ki janta hoon main Tum ne yeh cheez le ke di hi nahin Hum to dushman ko dost kar lete Par karen kya teri khushi hi nahin Hum teri aarzoo pe jeete hain Yeh nahin hai to zindagi hi nahin Dillagi dillagi nahin naseh Tere dil ko abhi lagi hi nahin 'Dagh' kyun tum ko be-wafa kehta Woh shikayat ka aadmi hi nahin