غیر کو منہ لگا کے دیکھ لیا
غیر کو منہ لگا کے دیکھ لیا جھوٹ سچ آزما کے دیکھ لیا ان کے گھر داغؔ جا کے دیکھ لیا دل کے کہنے میں آ کے دیکھ لیا کتنی فرحت فزا تھی بوئے وفا اس نے دل کو جلا کے دیکھ لیا کبھی غش میں رہا شب وعدہ کبھی گردن اٹھا کے دیکھ لیا جنس دل ہے یہ وہ نہیں سودا ہر جگہ سے منگا کے دیکھ لیا لوگ کہتے ہیں چپ لگی ہے تجھے حال دل بھی سنا کے دیکھ لیا جاؤ بھی کیا کرو گے مہر و وفا بارہا آزما کے دیکھ لیا زخم دل میں نہیں ہے قطرۂ خوں خوب ہم نے دکھا کے دیکھ لیا ادھر آئینہ ہے ادھر دل ہے جس کو چاہا اٹھا کے دیکھ لیا ان کو خلوت سرا میں بے پردہ صاف میدان پا کے دیکھ لیا اس نے صبح شب وصال مجھے جاتے جاتے بھی آ کے دیکھ لیا تم کو ہے وصل غیر سے انکار اور جو ہم نے آ کے دیکھ لیا داغؔ نے خوب عاشقی کا مزا جل کے دیکھا جلا کے دیکھ لیا
English rendering
Ghair ko munh laga ke dekh liya Jhoot sach aazma ke dekh liya Un ke ghar Daagh ja ke dekh liya Dil ke kehne mein aa ke dekh liya Kitni farhat-faza thi boo-e-wafa Us ne dil ko jala ke dekh liya Kabhi ghish mein raha shab-e-wada Kabhi gardan utha ke dekh liya Jins-e-dil hai yeh woh nahin sauda Har jagah se manga ke dekh liya Log kehte hain chup lagi hai tujhe Haal-e-dil bhi suna ke dekh liya Jaao bhi kya karoge mehr-o-wafa Barha aazma ke dekh liya Zakhm-e-dil mein nahin hai qatra-e-khoon Khoob hum ne dikha ke dekh liya Idhar aaina hai udhar dil hai Jis ko chaha utha ke dekh liya Un ko khalwat-sara mein be-parda Saaf maidaan pa ke dekh liya Us ne subh-e-shab-e-wisaal mujhe Jaate jaate bhi aa ke dekh liya Tum ko hai wasl-e-ghair se inkar Aur jo hum ne aa ke dekh liya Daagh ne khoob aashiqi ka maza Jal ke dekha jala ke dekh liya