کہتے ہیں جس کو حور وہ انساں تمہیں تو ہو
کہتے ہیں جس کو حور وہ انساں تمہیں تو ہو جاتی ہے جس پہ جان مری جاں تمہیں تو ہو مطلب کی کہہ رہے ہیں وہ دانا ہمیں تو ہیں مطلب کی پوچھتے ہو وہ ناداں تمہیں تو ہو آتا ہے بعد ظلم تمہیں کو تو رحم بھی اپنے کیے سے دل میں پشیماں تمہیں تو ہو پچھتاؤ گے بہت مرے دل کو اجاڑ کر اس گھر میں اور کون ہے مہماں تمہیں تو ہو اک روز رنگ لائیں گی یہ مہربانیاں ہم جانتے تھے جان کے خواہاں تمہیں تو ہو دل دار و دل فریب دل آزار و دل ستاں لاکھوں میں ہم کہیں گے کہ ہاں ہاں تمہیں تو ہو کرتے ہو داغؔ دور سے بت خانے کو سلام اپنی طرح کے ایک مسلماں تمہیں تو ہو
English rendering
Kahte hain jis ko hoor woh insan tumhin to ho Jaati hai jis pe jaan meri jaan tumhin to ho Matlab ki kah rahe hain woh dana humein to hain Matlab ki puchhte ho woh nadan tumhin to ho Aata hai baad-e-zulm tumhin ko to rehm bhi Apne kiye se dil mein pasheman tumhin to ho Pachtaaoge bahut mere dil ko ujad kar Is ghar mein aur kaun hai mehman tumhin to ho Ik roz rang laayengi yeh mehrbaniyan Hum jaante the jaan ke khwahan tumhin to ho Dildar-o-dil-fareb, dil-azar-o-dil-sitan Lakhon mein hum kahenge ke haan haan tumhin to ho Karte ho Dagh dur se but-khane ko salam Apni tarah ke ek musalman tumhin to ho