رنج کی جب گفتگو ہونے لگی
رنج کی جب گفتگو ہونے لگی آپ سے تم تم سے تو ہونے لگی چاہیئے پیغام بر دونوں طرف لطف کیا جب دو بہ دو ہونے لگی میری رسوائی کی نوبت آ گئی ان کی شہرت کو بہ کو ہونے لگی ہے تری تصویر کتنی بے حجاب ہر کسی کے رو بہ رو ہونے لگی غیر کے ہوتے بھلا اے شام وصل کیوں ہمارے رو بہ رو ہونے لگی نا امیدی بڑھ گئی ہے اس قدر آرزو کی آرزو ہونے لگی اب کے مل کر دیکھیے کیا رنگ ہو پھر ہماری جستجو ہونے لگی داغؔ اترائے ہوئے پھرتے ہیں آج شاید ان کی آبرو ہونے لگی
English rendering
Ranj ki jab guftagu hone lagi Aap se tum, tum se tu hone lagi Chahiye paigham-bar dono taraf Lutf kya jab do ba do hone lagi Meri ruswai ki naubat aa gayi Unki shohrat ku ba ku hone lagi Hai teri tasveer kitni be-hijab Har kisi ke ru ba ru hone lagi Ghair ke hote bhala ae sham-e-vasl Kyon hamare ru ba ru hone lagi Na ummeedi badh gayi hai is qadar Aarzoo ki aarzoo hone lagi Ab ke mil kar dekhiye kya rang ho Phir hamari justaju hone lagi Dagh itraye hue phirte hain aaj Shayad unki aabroo hone lagi