ایک تم ہی نہیں دنیا میں جفاکار بہت
ایک تم ہی نہیں دنیا میں جفاکار بہت دل سلامت ہے تو دل کے لئے آزار بہت ہائے کیا چیز ہے محرومی و غم کا رشتہ مل گئے زیست کے ہر موڑ پہ غم خوار بہت یاد احباب کی خوشبو سے مہکتی شامیں کچھ کہو ہوتی ہیں کمبخت دل آزار بہت عشق آوارہ کہاں قید در و بام کہاں بے نواؤں کے لیے سایۂ دیوار بہت دل کی رفتار بدل جاتی تھی آواز کے ساتھ یاد آتا ہے وہ پیرایۂ گفتار بہت ایک دن وقت بتائے گا جنوں کی عظمت یوں تو ہم لوگ ہیں رسوا سر بازار بہت وہ کشاکش ہے کہ جینا بھی ہے دوبھر تاباںؔ عشق معصوم بہت حسن فسوں کار بہت
English rendering
Ek tum hi nahin duniya mein jafaakaar bahut Dil salamat hai to dil ke liye aazaar bahut Haaye kya cheez hai mehroomi-o-gham ka rishta Mil gaye zeest ke har mod pe gham khwaar bahut Yaad ahbaab ki khushboo se mehakti shaamein Kuchh kaho hoti hain kambakht dil aazaar bahut Ishq awara kahan qaid-e-dar-o-baam kahan Be-nawaon ke liye saaya-e-deewar bahut Dil ki raftaar badal jaati thi awaaz ke saath Yaad aata hai woh pairaaye-e-guftaar bahut Ek din waqt bataayega junoon ki azmat Yun to hum log hain ruswa sar-e-bazaar bahut Woh kashakash hai ke jeena bhi hai dobhar Taaban Ishq masoom bahut husn fusoon kaar bahut