غلام ربانی تاباں

غلام ربانی تاباں

شاعر — Ghulam Rabbani Taban

تعارف شاعری

ہر موڑ کو چراغ سر رہ گزر کہو

ہر موڑ کو چراغ سر رہ گزر کہو بیتے ہوئے دنوں کو غبار سفر کہو خوں گشتہ آرزو کو کہو شام میکدہ دل کی جراحتوں کو چمن کی سحر کہو ہر رہ گزر پہ کرتا ہوں زنجیر کا قیاس چاہو تو تم اسے بھی جنوں کا اثر کہو میری متاع درد یہی زندگی تو ہے نا معتبر کہو کہ اسے معتبر کہو یہ بھی عروج رنگ کا اک معجزہ سہی پھولوں کی تازگی کو فروغ شرر کہو دانش‌ وران حال کا تاباںؔ ہے مشورہ ہر منظر جہاں کو فریب نظر کہو

— غلام ربانی تاباں

English rendering

Har mod ko chiragh sar-e-rahguzar kaho Beete hue dinon ko ghubar-e-safar kaho Khoongashta arzoo ko kaho sham-e-maikada Dil ki jarahaton ko chaman ki sahar kaho Har rahguzar pe karta hoon zanjeer ka qayas Chaho to tum usay bhi junoon ka asar kaho Meri mata-e-dard yahi zindagi to hai Na-muatabar kaho ke usay muatabar kaho Ye bhi urooj-e-rang ka ek mojiza sahi Phoolon ki tazgi ko farogh-e-sharar kaho Danishvaran-e-haal ka Tabaan hai mashwara Har manzar-e-jahan ko fareb-e-nazar kaho

‹ کلام کی فہرست پر واپس