ہم ایک عمر جلے شمع رہ گزر کی طرح
ہم ایک عمر جلے شمع رہ گزر کی طرح اجالا غیروں سے کیا مانگتے قمر کی طرح کہاں کے جیب و گریباں جگر بھی چاک ہوئے بہار آئی قیامت کے نامہ بر کی طرح کرم کہو کہ ستم دل دہی کا ہر انداز اتر اتر سا گیا دل میں نیشتر کی طرح نہ حادثوں کی کمی ہے نہ شورشوں کی کمی چمن میں برق بھی پلتی ہے بال و پر کی طرح نہ جانے کیوں یہاں ویرانیاں برستی ہیں سبھی کے گھر ہیں بظاہر ہمارے گھر کی طرح خدا کرے کہ سدا کاروبار شوق چلے جو بے نیاز ہو منزل سے اس سفر کی طرح بس اور کیا کہیں روداد زندگی تاباںؔ چمن میں ہم بھی ہیں اک شاخ بے ثمر کی طرح
English rendering
Hum ek umar jale shama-e-rahguzar ki tarah Ujala ghairon se kya mangte qamar ki tarah Kahan ke jaib-o-girebaan jigar bhi chak hue Bahar aayi qayamat ke nama-bar ki tarah Karam kaho ke sitam dil-dahi ka har andaaz Utar utar sa gaya dil mein neshtar ki tarah Na hadson ki kami hai na shorishon ki kami Chaman mein barq bhi paltati hai baal-o-par ki tarah Na jaane kyun yahan veeraniyan barasti hain Sabhi ke ghar hain bazahir hamare ghar ki tarah Khuda kare ke sada karobar-e-shauq chale Jo be-niyaz ho manzil se us safar ki tarah Bas aur kya kahain roodad-e-zindagi Tabaan Chaman mein hum bhi hain ek shakh-e-be-samar ki tarah