لطف کا ربط ہے کوئی نہ جفا کا رشتہ
لطف کا ربط ہے کوئی نہ جفا کا رشتہ دل سے کچھ دور ہے ظالم کی انا کا رشتہ دست عیسیٰ بھی وہی بازوئے قاتل بھی وہی کتنا نازک ہے چراغوں سے ہوا کا رشتہ جبر حالات کہو غم کی مکافات کہو ٹوٹ بھی جاتا ہے ہونٹوں سے نوا کا رشتہ سوچیے تو سبھی اپنے ہیں کوئی غیر نہیں حاکم شہر سے ہے جرم و سزا کا رشتہ منظر زیست میں کچھ رنگ تو بھر دیتا ہے خار زاروں سے کسی آبلہ پا کا رشتہ پھول نایاب سہی زخم تو نایاب نہیں آج بھی دل سے وہی آب و ہوا کا رشتہ کیا کریں رسم زمانہ کی شکایت تاباںؔ درد سے رکھتے ہیں ہم لوگ سدا کا رشتہ
English rendering
Lutf ka rabt hai koi na jafa ka rishta Dil se kuch door hai zaalim ki ana ka rishta Dast-e-Eesa bhi wahi bazoo-e-qaatil bhi wahi Kitna naazuk hai charaghon se hawa ka rishta Jabr-e-halaat kaho gham ki mukafat kaho Toot bhi jaata hai honton se nawa ka rishta Sochiye to sabhi apne hi hain koi ghair nahin Haakim-e-shehr se hai jurm o saza ka rishta Manzar-e-zeest mein kuch rang to bhar deta hai Khaar-zaron se kisi aabla-pa ka rishta Phool nayaab sahi zakhm to nayaab nahin Aaj bhi dil se wahi aab o hawa ka rishta Kya karein rasm-e-zamana ki shikayat Tabāñ Dard se rakhte hain hum log sada ka rishta