غلام ربانی تاباں

غلام ربانی تاباں

شاعر — Ghulam Rabbani Taban

تعارف شاعری

منزلوں سے بیگانہ آج بھی سفر میرا

منزلوں سے بیگانہ آج بھی سفر میرا رات بے سحر میری درد بے اثر میرا گمرہی کا عالم ہے کس کو ہم سفر کہیے تھک کے چھوڑ بیٹھی ہے ساتھ رہ گزر میرا وہ فروغ خلوت بھی انجمن سراپا بھی بھر گیا ہے پھولوں سے دامن نظر میرا اب ترے تغافل سے اور کیا طلب کیجے شوق نا رسا میرا عشق معتبر میرا دور کم عیاری ہے کچھ پتہ نہیں چلتا کون میرا قاتل ہے کون چارہ گر میرا ناگزیر ہستی ہیں فصل گل کے ہنگامے شوزش نمو تیری فتنۂ شرر میرا کچھ بتاؤ تو آخر کیا جواب دوں اس کو اک سوال کرتا ہے روز مجھ سے گھر میرا آسماں کا شکوہ کیا وقت کی شکایت کیوں خون دل سے نکھرا ہے اور بھی ہنر میرا دل کی بے قراری نے ہوش کھو دیے تاباںؔ ورنہ آستانوں پر کب جھکا تھا سر میرا

— غلام ربانی تاباں

English rendering

Manzilon se begaana aaj bhi safar mera Raat be-sehar meri dard be-asar mera Gumrahi ka aalam hai kis ko humsafar kahiye Thak ke chhod baithti hai saath reh-guzar mera Woh frogh-e-khilwat bhi anjum sarapa bhi Bhar gaya hai phoolon se daaman-e-nazar mera Ab tere taghaful se aur kya talab keejiye Shauq-e-na-rasa mera ishq-e-moatabar mera Daur kam ayaari hai kuchh pata nahin chalta Kaun mera qatil hai kaun chara-gar mera Naagazeer hasti hain fasl-e-gul ke hangaame Shozish-e-namo teri fitna-e-sharar mera Kuchh batao to aakhir kya jawab doon us ko Ek sawaal karta hai roz mujh se ghar mera Aasmaan ka shikwa kya waqt ki shikayat kyun Khoon-e-dil se nikhra hai aur bhi hunar mera Dil ki be-qarari ne hosh kho diye Taaban Warna aastanon par kab jhuka tha sar mera

‹ کلام کی فہرست پر واپس