مری صہبا پرستی مورد الزام ہے ساقی
مری صہبا پرستی مورد الزام ہے ساقی خرد والوں کی محفل میں جنوں بدنام ہے ساقی جنوں میں اور خرد میں در حقیقت فرق اتنا ہے وہ زیر در ہے ساقی اور یہ زیر دام ہے ساقی سوئے منزل بڑھے جاتا ہوں مے خانہ بہ مے خانہ مذاق جستجو تشنہ لبی کا نام ہے ساقی کبھی جو چار قطرے بھی سلیقے سے نہ پی پائے وہ رند خام ہے ساقی وہ ننگ جام ہے ساقی نہیں ہے آج بھی شائستہ آداب مے نوشی وہ اک رند بلاکش جس کا تاباںؔ نام ہے ساقی
English rendering
meri sahba-parasti mawrid-e-ilzam hai saqi khirad walon ki mahfil mein junun badnam hai saqi junun mein aur khirad mein dar-haqiqat farq itna hai wo zir-e-dar hai saqi aur ye zir-e-dam hai saqi suy-e-manzil baDhe jata hun mai-khana ba mai-khana mazaq-e-justaju tishna-labi ka naam hai saqi kabhi jo char qatre bhi saliqe se na pi paye wo rind-e-kham hai saqi wo nang-e-jam hai saqi nahin hai aaj bhi shaista-e-adab-e-mai-noshi wo ek rind-e-balakash jis ka Taban naam hai saqi