آگ ہے پھیلی ہوئی کالی گھٹاؤں کی جگہ
آگ ہے پھیلی ہوئی کالی گھٹاؤں کی جگہ بد دعائیں ہیں لبوں پر اب دعاؤں کی جگہ انتخاب اہل گلشن پر بہت روتا ہے دل دیکھ کر زاغ و زغن کو خوش نواؤں کی جگہ کچھ بھی ہوتا پر نہ ہوتے پارہ پارہ جسم و جاں راہزن ہوتے اگر ان رہنماؤں کی جگہ لٹ گئی اس دور میں اہل قلم کی آبرو بک رہے ہیں اب صحافی بیسواؤں کی جگہ کچھ تو آتا ہم کو بھی جاں سے گزرنے کا مزہ غیر ہوتے کاش جالبؔ آشناؤں کی جگہ
English rendering
Aag hai phaili hui kaali ghataon ki jagah Bad duaen hain labon par ab duaon ki jagah Intikhab-e-ahl-e-gulshan par bahut rota hai dil Dekh kar zaagh-o-zaghan ko khush nawaon ki jagah Kuchh bhi hota par na hote paara paara jism-o-jaan Rahzan hote agar in rahnumaon ki jagah Lut gayi is daur mein ahl-e-qalam ki aabroo Bik rahe hain ab sahhafi beswaon ki jagah Kuchh to aata hum ko bhi jaan se guzarne ka maza Ghair hote kaash Jaalib, aashnaon ki jagah