اور سب بھول گئے حرف صداقت لکھنا
اور سب بھول گئے حرف صداقت لکھنا رہ گیا کام ہمارا ہی بغاوت لکھنا لاکھ کہتے رہیں ظلمت کو نہ ظلمت لکھنا ہم نے سیکھا نہیں پیارے بہ اجازت لکھنا نہ صلے کی نہ ستائش کی تمنا ہم کو حق میں لوگوں کے ہماری تو ہے عادت لکھنا ہم نے جو بھول کے بھی شہہ کا قصیدہ نہ لکھا شاید آیا اسی خوبی کی بدولت لکھنا اس سے بڑھ کر مری تحسین بھلا کیا ہوگی پڑھ کے نا خوش ہیں مرا صاحب ثروت لکھنا دہر کے غم سے ہوا ربط تو ہم بھول گئے سرو قامت کو جوانی کو قیامت لکھنا کچھ بھی کہتے ہیں کہیں شہہ کے مصاحب جالبؔ رنگ رکھنا یہی اپنا اسی صورت لکھنا
English rendering
Aur sab bhool gaye harf-e-sadaqat likhna Reh gaya kaam hamara hi baghawat likhna Lakh kehte rahein zulmat ko na zulmat likhna Hum ne seekha nahin pyare ba-ijazat likhna Na sile ki na sitaish ki tamanna hum ko Haq mein logon ke hamari to hai aadat likhna Hum ne jo bhool ke bhi shah ka qaseeda na likha Shayad aaya isi khoobi ki badaulat likhna Is se badh kar meri tahseen bhala kya hogi Padh ke na-khush hain mera sahib-e-sarwat likhna Dehr ke gham se hua rabt to hum bhool gaye Sarv-qamat ko jawani ko qayamat likhna Kuchh bhi kehte hain kahin shah ke musahib Jaalib Rang rakhna yehi apna isi surat likhna