بہت روشن ہے شام غم ہماری
بہت روشن ہے شام غم ہماری کسی کی یاد ہے ہم دم ہماری غلط ہے لا تعلق ہیں چمن سے تمہارے پھول اور شبنم ہماری یہ پلکوں پر نئے آنسو نہیں ہیں ازل سے آنکھ ہے پر نم ہماری ہر اک لب پر تبسم دیکھنے کی تمنا کب ہوئی ہے کم ہماری کہی ہے ہم نے خود سے بھی بہت کم نہ پوچھو داستان غم ہماری
English rendering
Bahut roshan hai sham-e-gham hamari Kisi ki yaad hai humdam hamari Ghalat hai la-taluq hain chaman se Tumhare phool aur shabnam hamari Yeh palkon par naye aansu nahin hain Azal se aankh hai pur nam hamari Har ek lab par tabassum dekhne ki Tamanna kab hui hai kam hamari Kahi hai hum ne khud se bhi bahut kam Na poocho dastaan-e-gham hamari