درخت سوکھ گئے رک گئے ندی نالے
درخت سوکھ گئے رک گئے ندی نالے یہ کس نگر کو روانہ ہوئے ہیں گھر والے کہانیاں جو سناتے تھے عہد رفتہ کی نشاں وہ گردش ایام نے مٹا ڈالے میں شہر شہر پھرا ہوں اسی تمنا میں کسی کو اپنا کہوں کوئی مجھ کو اپنا لے صدا نہ دے کسی مہتاب کو اندھیروں میں لگا نہ دے یہ زمانہ زبان پر تالے کوئی کرن ہے یہاں تو کوئی کرن ہے وہاں دل و نگاہ نے کس درجہ روگ ہیں پالے ہمیں پہ ان کی نظر ہے ہمیں پہ ان کا کرم یہ اور بات یہاں اور بھی ہیں دل والے کچھ اور تجھ پہ کھلیں گی حقیقتیں جالبؔ جو ہو سکے تو کسی کا فریب بھی کھا لے
English rendering
Darakht sookh gaye ruk gaye nadi naale Yeh kis nagar ko rawana hue hain ghar wale Kahaniyan jo sunate the ahd-e-rafta ki Nishan woh gardish-e-ayyam ne mita daale Main shahar shahar phira hoon isi tamanna mein Kisi ko apna kahoon koi mujh ko apna le Sada na de kisi mahtab ko andheron mein Laga na de yeh zamana zuban par taale Koi kiran hai yahan to koi kiran hai wahan Dil-o-nigah ne kis darja rog hain paale Humein pe un ki nazar hai humein pe un ka karam Yeh aur baat yahan aur bhi hain dil wale Kuchh aur tujh pe khulengi haqeeqaten Jaalib Jo ho sake to kisi ka fareb bhi kha le