دل پر جو زخم ہیں وہ دکھائیں کسی کو کیا
دل پر جو زخم ہیں وہ دکھائیں کسی کو کیا اپنا شریک درد بنائیں کسی کو کیا ہر شخص اپنے اپنے غموں میں ہے مبتلا زنداں میں اپنے ساتھ رلائیں کسی کو کیا بچھڑے ہوئے وہ یار وہ چھوڑے ہوئے دیار رہ رہ کے ہم کو یاد جو آئیں کسی کو کیا رونے کو اپنے حال پہ تنہائی ہے بہت اس انجمن میں خود پہ ہنسائیں کسی کو کیا وہ بات چھیڑ جس میں جھلکتا ہو سب کا غم یادیں کسی کی تجھ کو ستائیں کسی کو کیا سوئے ہوئے ہیں لوگ تو ہوں گے سکون سے ہم جاگنے کا روگ لگائیں کسی کو کیا جالبؔ نہ آئے گا کوئی احوال پوچھنے دیں شہر بے حساں میں صدائیں کسی کو کیا
English rendering
Dil par jo zakhm hain woh dikhaen kisi ko kya Apna shareek-e-dard banaen kisi ko kya Har shakhs apne apne ghamon mein hai mubtala Zindan mein apne saath rulaen kisi ko kya Bichhde hue woh yaar woh chhode hue dayar Reh reh ke hum ko yaad jo aaen kisi ko kya Rone ko apne haal pe tanhai hai bahut Is anjuman mein khud pe hansaen kisi ko kya Woh baat chhed jis mein jhalakta ho sab ka gham Yaaden kisi ki tujh ko sataen kisi ko kya Soye hue hain log to honge sukoon se Hum jaagne ka rog lagaen kisi ko kya Jaalib, na aaye ga koi ahwal poochhne Dein shahar-e-be-hissaan mein sadaen kisi ko kya