ہجوم دیکھ کے رستہ نہیں بدلتے ہم
ہجوم دیکھ کے رستہ نہیں بدلتے ہم کسی کے ڈر سے تقاضا نہیں بدلتے ہم ہزار زیر قدم راستہ ہو خاروں کا جو چل پڑیں تو ارادہ نہیں بدلتے ہم اسی لیے تو نہیں معتبر زمانے میں کہ رنگ صورت دنیا نہیں بدلتے ہم ہوا کو دیکھ کے جالبؔ مثال ہم عصراں بجا یہ زعم ہمارا نہیں بدلتے ہم
English rendering
Hajoom dekh ke rasta nahin badalte hum Kisi ke dar se taqaza nahin badalte hum Hazar zer-e-qadam rasta ho khaaron ka Jo chal paRein to irada nahin badalte hum Isi liye to nahin mo'tabar zamane mein Ke rang-o-soorat-e-duniya nahin badalte hum Hawa ko dekh ke Jalib misal-e-ham-asraan Baja yeh za'am hamara nahin badalte hum