ہم نے دل سے تجھے سدا مانا
ہم نے دل سے تجھے سدا مانا تو بڑا تھا تجھے بڑا مانا میرؔ و غالبؔ کے بعد انیسؔ کے بعد تجھ کو مانا بڑا بجا مانا تو کہ دیوانۂ صداقت تھا تو نے بندے کو کب خدا مانا تجھ کو پروا نہ تھی زمانے کی تو نے دل ہی کا ہر کہا مانا تجھ کو خود پہ تھا اعتماد اتنا خود ہی کو تو نہ رہنما مانا کی نہ شب کی کبھی پذیرائی صبح کو لائق ثنا مانا ہنس دیا سطح ذہن عالم پر جب کسی بات کا برا مانا یوں تو شاعر تھے اور بھی اے جوشؔ ہم نے تجھ سا نہ دوسرا مانا
English rendering
Hum ne dil se tujhe sada mana Tu baRa tha tujhe baRa mana Meer o Ghalib ke baad Anees ke baad Tujh ko mana baRa baja mana Tu ke deewanah sadaqat tha Tu ne bande ko kab Khuda mana Tujh ko parwa na thi zamane ki Tu ne dil hi ka har kaha mana Tujh ko khud pe tha aetimad itna Khud hi ko tu ne rahnuma mana Ki na shab ki kabhi paziraai Subah ko laaiq sana mana Hans diya sat'h-e-zehn-e-alam par Jab kisi baat ka bura mana Yun to shaa'ir the aur bhi ae Josh Hum ne tujh sa na doosra mana