اک شخص با ضمیر مرا یار مصحفیؔ
اک شخص با ضمیر مرا یار مصحفیؔ میری طرح وفا کا پرستار مصحفیؔ رہتا تھا کج کلاہ امیروں کے درمیاں یکسر لئے ہوئے مرا کردار مصحفیؔ دیتے ہیں داد غیر کو کب اہل لکھنؤ کب داد کا تھا ان سے طلب گار مصحفیؔ نا قدریٔ جہاں سے کئی بار آ کے تنگ اک عمر شعر سے رہا بیزار مصحفیؔ دربار میں تھا بار کہاں اس غریب کو برسوں مثال میرؔ پھرا خوار مصحفیؔ میں نے بھی اس گلی میں گزاری ہے رو کے عمر ملتا ہے اس گلی میں کسے پیار مصحفیؔ
English rendering
Ik shakhs ba-zameer mera yaar Mus'hafi Meri tarah wafa ka parastar Mus'hafi Rehta tha kaj-kulaah ameer-on ke darmiyan Yaksar liye hue mera kirdaar Mus'hafi Dete hain daad ghair ko kab ahl-e-Lucknow Kab daad ka tha un se talabgar Mus'hafi Na qadri jahan se kai baar aa ke tang Ik umr sher se raha bezaar Mus'hafi Darbar mein tha baar kahan is ghareeb ko Barson misal-e-Meer phira khwaar Mus'hafi Main ne bhi is gali mein guzari hai ro ke umr Milta hai is gali mein kise pyaar Mus'hafi