اس رعونت سے وہ جیتے ہیں کہ مرنا ہی نہیں
اس رعونت سے وہ جیتے ہیں کہ مرنا ہی نہیں تخت پر بیٹھے ہیں یوں جیسے اترنا ہی نہیں یوں مہ و انجم کی وادی میں اڑے پھرتے ہیں وہ خاک کے ذروں پہ جیسے پاؤں دھرنا ہی نہیں ان کا دعویٰ ہے کہ سورج بھی انہی کا ہے غلام شب جو ہم پر آئی ہے اس کو گزرنا ہی نہیں کیا علاج اس کا اگر ہو مدعا ان کا یہی اہتمام رنگ و بو گلشن میں کرنا ہی نہیں ظلم سے ہیں برسر پیکار آزادی پسند ان پہاڑوں میں جہاں پر کوئی جھرنا ہی نہیں دل بھی ان کے ہیں سیہ خوراک زنداں کی طرح ان سے اپنا غم بیاں اب ہم کو کرنا ہی نہیں انتہا کر لیں ستم کی لوگ ابھی ہیں خواب میں جاگ اٹھے جب لوگ تو ان کو ٹھہرنا ہی نہیں
English rendering
Is ra'oonat se woh jeete hain ke marna hi nahin Takht par baiThe hain yoo'n jaise utarna hi nahin Yoo'n mah-o-anjum ki wadi mein uRe phirte hain woh Khaak ke zarro'n pe jaise paaon dharna hi nahin In ka da'wa hai ke sooraj bhi unhi ka hai ghulam Shab jo hum par aayi hai us ko guzarna hi nahin Kya ilaaj is ka agar ho muddaa in ka yehi Ehtemam-e-rang-o-boo gulshan mein karna hi nahin Zulm se hain bar sar-e-paikar aazadi pasand In pahaRo'n mein jahan par koi jharna hi nahin Dil bhi un ke hain siyah khurak-e-zindan ki tarah In se apna gham bayan ab hum ko karna hi nahin Inteha kar lein sitam ki log abhi hain khwab mein Jaag uThe jab log to un ko theharna hi nahin