اس شہر خرابی میں غم عشق کے مارے
اس شہر خرابی میں غم عشق کے مارے زندہ ہیں یہی بات بڑی بات ہے پیارے یہ ہنستا ہوا چاند یہ پر نور ستارے تابندہ و پایندہ ہیں ذروں کے سہارے حسرت ہے کوئی غنچہ ہمیں پیار سے دیکھے ارماں ہے کوئی پھول ہمیں دل سے پکارے ہر صبح مری صبح پہ روتی رہی شبنم ہر رات مری رات پہ ہنستے رہے تارے کچھ اور بھی ہیں کام ہمیں اے غم جاناں کب تک کوئی الجھی ہوئی زلفوں کو سنوارے
English rendering
Is shehr-e-kharabi mein gham-e-ishq ke mare Zinda hain yehi baat baRi baat hai pyaare Yeh hansta hua chand yeh pur-noor sitare Tabinda-o-paainda hain zarron ke sahare Hasrat hai koi ghuncha hamein pyaar se dekhe Armaan hai koi phool hamein dil se pukare Har subah meri subah pe roti rahi shabnam Har raat meri raat pe hanste rahe tare Kuch aur bhi hain kaam hamein ae gham-e-jaan-aan Kab tak koi uljhi hui zulfon ko sanware