جھوٹی خبریں گھڑنے والے جھوٹے شعر سنانے والے
جھوٹی خبریں گھڑنے والے جھوٹے شعر سنانے والے لوگو صبر کہ اپنے کئے کی جلد سزا ہیں پانے والے درد آنکھوں سے بہتا ہے اور چہرہ سب کچھ کہتا ہے یہ مت لکھو وہ مت لکھو آئے بڑے سمجھانے والے خود کاٹیں گے اپنی مشکل خود پائیں گے اپنی منزل راہزنوں سے بھی بد تر ہیں راہنما کہلانے والے ان سے پیار کیا ہے ہم نے ان کی راہ میں ہم بیٹھے ہیں نا ممکن ہے جن کا ملنا اور نہیں جو آنے والے ان پر بھی ہنستی تھی دنیا آوازیں کستی تھی دنیا جالبؔ اپنی ہی صورت تھے عشق میں جاں سے جانے والے
English rendering
Jhooti khabrein ghaRne wale jhoote sher sunane wale Logo sabr ke apne kiye ki jald saza hi hain paane wale Dard aankhon se behta hai aur chehra sab kuch kehta hai Yeh mat likkho woh mat likkho aaye baRe samjhane wale Khud kaateinge apni mushkil khud paayenge apni manzil Rahzano'n se bhi bad tar hain rahnuma kehlaane wale Un se pyaar kiya hai hum ne un ki raah mein hum baiThe hain Na-mumkin hai jin ka milna aur nahin jo aane wale Un par bhi hansti thi duniya awaazein kassti thi duniya Jalib apni hi soorat the ishq mein jaan se jaane wale