نہ ڈگمگائے کبھی ہم وفا کے رستے میں
نہ ڈگمگائے کبھی ہم وفا کے رستے میں چراغ ہم نے جلائے ہوا کے رستے میں کسے لگائے گلے اور کہاں کہاں ٹھہرے ہزار غنچہ و گل ہیں صبا کے رستے میں خدا کا نام کوئی لے تو چونک اٹھتے ہیں ملے ہیں ہم کو وہ رہبر خدا کے رستے میں کہیں سلاسل تسبیح اور کہیں زنار بچھے ہیں دام بہت مدعا کے رستے میں ابھی وہ منزل فکر و نظر نہیں آئی ہے آدمی ابھی جرم و سزا کے رستے میں ہیں آج بھی وہی دار و رسن وہی زنداں ہر اک نگاہ رموز آشنا کے رستے میں یہ نفرتوں کی فصیلیں جہالتوں کے حصار نہ رہ سکیں گے ہماری صدا کے رستے میں مٹا سکے نہ کوئی سیل انقلاب جنہیں وہ نقش چھوڑے ہیں ہم نے وفا کے رستے میں زمانہ ایک سا جالبؔ سدا نہیں رہتا چلیں گے ہم بھی کبھی سر اٹھا کے رستے میں
English rendering
Na Dagmagaye kabhi hum wafa ke raste mein Charagh hum ne jalaye hawa ke raste mein Kise lagaye gale aur kahan kahan thehre Hazar ghuncha-o-gul hain saba ke raste mein Khuda ka naam koi le to chaunk uThte hain Mile hain hum ko woh rahbar Khuda ke raste mein Kahin salasil-e-tasbeeh aur kahin zunnar Bichhe hain daam bahut muddaa ke raste mein Abhi woh manzil-e-fikr-o-nazar nahin aayi Hai aadmi abhi jurm-o-saza ke raste mein Hain aaj bhi wohi daar-o-rasan wohi zindan Har ik nigah ramooz-aashna ke raste mein Yeh nafraton ki faseelein jahalat'on ke hisaar Na reh sakeinge hamari sada ke raste mein MiTa sake na koi sail-e-inqilab jinhein Woh naqsh chhoRe hain hum ne wafa ke raste mein Zamana ek sa Jalib sada nahin rehta Chaleinge hum bhi kabhi sar uTha ke raste mein