شعر سے شاعری سے ڈرتے ہیں
شعر سے شاعری سے ڈرتے ہیں کم نظر روشنی سے ڈرتے ہیں لوگ ڈرتے ہیں دشمنی سے تری ہم تری دوستی سے ڈرتے ہیں دہر میں آہ بے کساں کے سوا اور ہم کب کسی سے ڈرتے ہیں ہم کو غیروں سے ڈر نہیں لگتا اپنے احباب ہی سے ڈرتے ہیں داور حشر بخش دے شاید ہاں مگر مولوی سے ڈرتے ہیں روٹھتا ہے تو روٹھ جائے جہاں ان کی ہم بے رخی سے ڈرتے ہیں ہر قدم پر ہے محتسب جالبؔ اب تو ہم چاندنی سے ڈرتے ہیں
English rendering
Sher se shaayari se darte hain Kam nazar roshni se darte hain Log darte hain dushmani se teri Hum teri dosti se darte hain Dehr mein aah-e-be-kasa'n ke siwa Aur hum kab kisi se darte hain Hum ko ghairon se dar nahin lagta Apne ahbab hi se darte hain Dawar-e-hashr bakhsh de shayad Haan magar Maulvi se darte hain RooThta hai to rooTh jaaye jahan Un ki hum be-rukhi se darte hain Har qadam par hai muhtasib Jalib Ab to hum chandni se darte hain