وطن کو کچھ نہیں خطرہ نظام زر ہے خطرے میں
وطن کو کچھ نہیں خطرہ نظام زر ہے خطرے میں حقیقت میں جو رہزن ہے وہی رہبر ہے خطرے میں جو بیٹھا ہے صف ماتم بچھائے مرگ ظلمت پر وہ نوحہ گر ہے خطرے میں وہ دانشور ہے خطرے میں اگر تشویش لاحق ہے تو سلطانوں کو لاحق ہے نہ تیرا گھر ہے خطرے میں نہ میرا گھر ہے خطرے میں جہاں اقبالؔ بھی نذر خط تنسیخ ہو جالبؔ وہاں تجھ کو شکایت ہے ترا جوہر ہے خطرے میں
English rendering
Watan ko kuch nahin khatra nizam-e-zar hai khatre mein Haqeeqat mein jo rahzan hai wohi rahber hai khatre mein Jo baiTha hai saf-e-matam bichhaye marg-e-zulmat par Woh nauha-gar hai khatre mein woh danishwar hai khatre mein Agar tashweesh lahaq hai to sultano'n ko lahaq hai Na tera ghar hai khatre mein na mera ghar hai khatre mein Jahan Iqbal bhi nazar-e-khatt-e-tanseekh ho Jalib Wahan tujh ko shikayat hai tera jauhar hai khatre mein