یہ اور بات تیری گلی میں نہ آئیں ہم
یہ اور بات تیری گلی میں نہ آئیں ہم لیکن یہ کیا کہ شہر ترا چھوڑ جائیں ہم مدت ہوئی ہے کوئے بتاں کی طرف گئے آوارگی سے دل کو کہاں تک بچائیں ہم شاید بہ قید زیست یہ ساعت نہ آ سکے تم داستان شوق سنو اور سنائیں ہم بے نور ہو چکی ہے بہت شہر کی فضا تاریک راستوں میں کہیں کھو نہ جائیں ہم اس کے بغیر آج بہت جی اداس ہے جالبؔ چلو کہیں سے اسے ڈھونڈ لائیں ہم
English rendering
Yeh aur baat teri gali mein na aayen hum Lekin yeh kya ke shehr tera chhoR jaayen hum Muddat hui hai koo-e-butan ki taraf gaye Awaragi se dil ko kahan tak bachayen hum Shayad ba-qaid-e-zeest yeh sa'at na aa sake Tum dastan-e-shauq suno aur sunayen hum Be-noor ho chuki hai bahut shehr ki fiza Tareek raston mein kahin kho na jaayen hum Us ke baghair aaj bahut jee udaas hai Jalib chalo kahin se use DhoonDh laayen hum