حیدر علی آتش

English rendering

Aable paon ke kya tu ne hamare tode Khaar-e-sehra-e-junoon arsh ke taare tode Zaqan-o-rukh mein na jaasooson se baaqi rakhi Samar-e-gul-e-chaman-e-husn ke saare tode Silsila apni giriftaari ka kab qata' hua Pehni paazeb unhon ne jo utaare tode Mast mujh sa bhi koi nasha ka hoga na harees Pi ke mai jaam ke daanton se kinaare tode Sharbat-e-wasl hai tanqeed ki khaatir maujood Tap-e-hijr aa ke badan ko na hamare tode Khatm-e-duzdeeda-nigah par hai teri tarraari Dil nahin tode ahba ke pataare tode Aa gaya woh shajar-e-husn nazar jab hum ko Bosa le kar lab-e-shireen ke chhuaare tode Ishq-e-be-derd se karne ko kaha tha kis ne Sar ko takra ke na dil dard ke maare tode Kunj-e-uzlat mein bithaya hai Khuda ne Atish! Ab jo tum yaan se hile paon tumhaare tode