فرط شوق اس بت کے کوچہ میں لگا لے جائے گا
فرط شوق اس بت کے کوچہ میں لگا لے جائے گا کعبۂ مقصود تک مجھ کو خدا لے جائے گا کاٹ کر پر بھی مجھے صیاد بے قابو نہ چھوڑ ناتواں ہوں باد کا جھوکا اڑا لے جائے گا روتے روتے جان جاوے گی فراق یار میں اشک کا دریا مرا مردہ بہا لے جائے گا دل مرا مٹھی میں رکھتے ہو تمہارے ہاتھ سے چھین کر اک دن اسے دزد حنا لے جائے گا مصر تک پہنچے نہ جو کنعاں سے وہ یوسف ہوں میں دست اخواں سے چھٹا تو بھیڑیا لے جائے گا ایک گل اس باغ کا بوئے وفا رکھتا نہیں سبزۂ بیگانہ شوق آشنا لے جائے گا وعدۂ صادق تو عزرائیل سے ہے دیکھیے اس سرے سے مجھ کو کب تک اس سرا لے جائے گا باغباں گلشن کے دروازے کو کیا رکھتا ہے بند کون غنچے کی کلہ گل کی قبا لے جائے گا استخواں اجرت میں دیں گے ہم فقیر اے شاہ حسن عرضی اپنے شوق کی تجھ تک ہما لے جائے گا کشتیٔ تن بحر ہستی میں رہی برسوں تباہ پار اسے اک دم میں اس کا ناخدا لے جائے گا حسن دکھلا دے گا اے بت تجھ میں شان اللہ کی تیرے آگے عالم اپنی التجا جائے گا بوسے لے گا دست تیغ قاتل بے باک کے آتشؔ مقتول اپنا خوں بہا لے جائے گا
English rendering
Fart-e-shauq is but ke kooche mein laga le jaayega Ka'ba-e-maqsood tak mujh ko Khuda le jaayega Kaat kar par bhi mujhe sayyad be-qaabu na chhod Naatavaan houn baad ka jhonka udaa le jaayega Rote rote jaan jaave gi firaaq-e-yaar mein Ashk ka darya mera murda bahaa le jaayega Dil mera mutthi mein rakhte ho tumhare haath se Chheen kar ek din use duzd-e-hinna le jaayega Misr tak pahuche na jo Kanaan se woh Yusuf houn main Dast-e-ikhwaan se chhoota to bhediya le jaayega Ek gul is baagh ka boo-e-wafa rakhta nahin Sabza begaana shauq-e-aashna le jaayega Waada-e-saadiq to Azraeel se hai dekhiye Is sire se mujh ko kab tak is saraa le jaayega Baaghbaan gulshan ke darwaze ko kya rakhta hai band Kaun ghunche ki kullaa gul ki qabaa le jaayega Astkhwaan ujrat mein denge hum faqeer aye Shah-e-husn Arzi apne shauq ki tujh tak humaa le jaayega Kashti-e-tan bahr-e-hasti mein rahi barson tabaah Paar use ek dam mein us ka naakhuda le jaayega Husn dikhlaa dega aye but tujh mein shaan Allah ki Tere aage aalam apni iltija jaayega Bose lega dast-e-tegh-e-qaatil bebaak ke Atish maqtool apna khoon bahaa le jaayega