غیرت مہر رشک ماہ ہو تم
غیرت مہر رشک ماہ ہو تم خوب صورت ہو بادشاہ ہو تم جس نے دیکھا تمہیں وہ مر ہی گیا حسن سے تیغ بے پناہ ہو تم کیوں کر آنکھیں نہ ہم کو دکھلاؤ کیسے خوش چشم خوش نگاہ ہو تم حسن میں آپ کے ہے شان خدا عشق بازوں کے سجدہ گاہ ہو تم ہر لباس آپ کو ہے زیبندہ جامہ زیبوں کے بادشاہ ہو تم فوق ہے سارے خوش جمالوں پر وہ ستارے جو ہیں تو ماہ ہو تم ہم سے پردہ وہی حجاب کا ہے کوچہ گردوں سے رو براہ ہو تم کیوں محبت بڑھائی تھی تم سے ہم گنہ گار بے گناہ ہو تم جو کہ حق وفا بجا لائے شاہد اللہ ہے گواہ ہو تم ہے تمہارا خیال پیش نظر جس طرف جائیں سد راہ ہو تم دونوں بندے اسی کے ہیں آتشؔ خواہ ہم اس میں ہوویں خواہ ہو تم
English rendering
Ghairat-e-mehr, rashk-e-maah ho tum Khoobsurat ho, baadshah ho tum Jis ne dekha tumhein woh mar hi gaya Husn se tegh-e-bepanah ho tum Kyun kar aankhein na hum ko dikhlao Kaise khush-chashm, khush-nigah ho tum Husn mein aap ke hai shaan-e-khuda Ishq-bazon ke sajda-gah ho tum Har libaas aap ko hai zebinda Jama-zebon ke baadshah ho tum Fauq hai saare khush-jamalon par Woh sitare jo hain to maah ho tum Hum se parda wahi hijaab ka hai Koocha-gardon se ru-barah ho tum Kyun mohabbat barhaai thi tum se Hum gunahgar, be-gunah ho tum Jo ke haq-e-wafa baja laaye Shahdullah hai, gawahi ho tum Hai tumhara khayal pesh-e-nazar Jis taraf jaayen sadd-e-raah ho tum Dono bande isi ke hain Atish Khwah hum is mein hovein, khwah ho tum