حسن کس روز ہم سے صاف ہوا
حسن کس روز ہم سے صاف ہوا گنہ عشق کب معاف ہوا لے لیا شکر کر کے ساقی سے درد اس میں ہوا کہ صاف ہوا تیغ قاتل پر اپنا خوں جم کر مخمل سرخ کا غلاف ہوا زہر پرہیز ہو گیا مجھ کو درد درماں سے المضاف ہوا خاکساری کی ہو چکی معراج سینہ اپنا زمین صاف ہوا کمر یار نے دکھائی آنکھ مردم دیدہ خال ناف ہوا وعدہ جھوٹا نکردہ مرد نہیں قول سے فعل جب خلاف ہوا فاتحہ کو جو وہ پری آئی سنگ قبر اپنا کوہ قاف ہوا اس کمر کے ثبوت میں عاجز فکر کر کر کے موشگاف ہوا رند مشرب ہوں مجھ کو کیا ہووے مذہبوں میں جو اختلاف ہوا وہ دہن ہوں نہ نکلا حرف غرور وہ زباں ہوں نہ جس سے لاف ہوا گرد اس کوچہ کے پھرا آتشؔ حاجی سے کعبہ کا طواف ہوا
English rendering
Husn kis roz hum se saaf hua Gunah-e-ishq kab maaf hua Le liya shukar kar ke saaqi se Dard is mein hua ke saaf hua Tegh-e-qaatil par apna khoon jam kar Makhmal-e-surkh ka ghilaaf hua Zehr parhez ho gaya mujh ko Dard-e-darmaan se al-muzaaf hua Khaaksari ki ho chuki mi'raaj Seena apna zameen saaf hua Kamar-e-yaar ne dikhlai aankh Mardum-e-dida khaal-e-naaf hua Waada jhoota nakarda mard nahin Qaul se fe'l jab khilaf hua Fatiha ko jo woh pari aai Sang-e-qabr apna Koh-e-Qaaf hua Is kamar ke suboot mein Aajiz Fikr kar kar ke mooshgaaf hua Rind mashrab houn mujh ko kya hoove Mazhabon mein jo ikhtilaaf hua Woh dahan houn na nikla harf-e-ghuroor Woh zabaan houn na jis se laaf hua Gard is kooche ke phira Atish Haaji se Ka'be ka tawaf hua