رخ و زلف پر جان کھویا کیا
رخ و زلف پر جان کھویا کیا اندھیرے اجالے میں رویا کیا ہمیشہ لکھے وصف دندان یار قلم اپنا موتی پرویا کیا کہوں کیا ہوئی عمر کیوں کر بسر میں جاگا کیا بخت سویا کیا رہی سبز بے فکر کشت سخن نہ جوتا کیا میں نہ بویا کیا برہمن کو باتوں کی حسرت رہی خدا نے بتوں کو نہ گویا کیا مزا غم کے کھانے کا جس کو پڑا وہ اشکوں سے ہاتھ اپنے دھویا کیا زنخداں سے آتشؔ محبت رہی کنویں میں مجھے دل ڈبویا کیا
English rendering
Rukh-o-zulf par jaan khoya kya Andhere ujale mein roya kya Hamesha likhe vasf-e-dandan-e-yaar Qalam apna moti paroya kya Kahun kya hui umr kyun kar basar Main jaaga kya bakht soya kya Rahi sabz be-fikr kisht-e-sukhan Na jota kya main na boya kya Barahman ko baaton ki hasrat rahi Khuda ne buton ko na goya kiya Maza gham ke khane ka jis ko pada Wo ashkon se hath apne dhoya kya Zanakhdan se Atish! mohabbat rahi Kunwen mein mujhe dil duboya kya